Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Μετάφρασης
Open University
Πληροφορία κλειδί
Τοποθεσία πανεπιστημιούπολης
Online United Kingdom
Γλώσσες
Αγγλικά
Μορφή μελέτης
Εξ αποστάσεως εκπαίδευση
Διάρκεια
16 - 48 χρόνια
Βήμα
Μερικής απασχόλησης
Δίδακτρα
GBP 5.040 *
Προθεσμία εφαρμογής
Ζητήστε πληροφορίες
Πρωιμότερη ημερομηνία έναρξης
Ζητήστε πληροφορίες
* συνολικό κόστος / ισχύει από 16 Απριλίου 2021 για φοιτητές που ξεκινούν σπουδές πριν από τις 31 Ιουλίου 2022
Εισαγωγή
Αυτό το προσόν είναι μια συναρπαστική ευκαιρία να αναπτύξετε τις δεξιότητές σας ως μεταφραστής, εξοπλίζοντάς σας για να εργαστείτε στον ταχέως αναπτυσσόμενο κλάδο των μεταφραστικών υπηρεσιών. Θα πειραματιστείτε με διαφορετικά είδη μέσω πρακτικών, εμπνευσμένων μεταφραστικών δραστηριοτήτων και θα βελτιώσετε την πρακτική σας μέσω της αξιολόγησης από ομοτίμους. Θα αποκτήσετε πρακτική εμπειρία στη χρήση εργαλείων που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία σε αυτόν τον ταχέως εξελισσόμενο τομέα (π.χ. οπτικοακουστική μετάφραση ή εργαλεία μετάφρασης που βασίζονται σε σύννεφο). Το έργο σας θα υποστηριχθεί από την κατανόηση μεταφραστικών θεωριών και συζητήσεων.
Βασικά χαρακτηριστικά του μαθήματος
- Συμμετέχετε σε εργασίες αυθεντικής μετάφρασης για να αναπτύξετε χρήσιμες δεξιότητες απασχολησιμότητας.
- Επιλέξτε από Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Μανδαρινικά Κινεζικά ή Σύγχρονα Τυπικά Αραβικά σε συνδυασμό με Αγγλικά.
- Συμμετέχετε σε διαδικτυακά έργα ανοιχτής μετάφρασης, με έναν ορισμένο βαθμό ελευθερίας να επιλέξετε τι μεταφράζετε και την ευκαιρία να συνδεθείτε με καθιερωμένες μεταφραστικές κοινότητες.
- Αναπτύξτε τις επαγγελματικές σας δεξιότητες με έναν συνδυασμό συνεργατικών δραστηριοτήτων και αξιολογήσεων από ομοτίμους.
Ο Open University αναγνωρίζεται ως HE Language Partner του Chartered Institute of Linguists (CIOL) και είναι Εταιρικό Μέλος του Institute of Translation & Interpreting (ITI). Είμαστε επίσης μέλη του Association of Programs in Translation and Interpreting Studies του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας (APTIS UK).