Η τριτοβάθμια εκπαίδευση στην Κολομβία γίνεται στις πέντε κοινές διεθνείς γλώσσες, δηλαδή στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά πορτογαλικά και κινέζικα. Αυτό έχει εξαλειφθεί το ζήτημα των γλωσσικών φραγμών σε αυτά τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, μεταξύ άλλων, διεθνείς φοιτητές.

Τα μαθήματα είναι μεμονωμένα προγράμματα που μπορούν να παρακολουθηθούν σε πανεπιστήμια, κολλέγια, κατώτερα κολλέγια και εμπορικές σχολές σε όλο τον κόσμο. Για ακόμα μεγαλύτερη ευελιξία, πολλές σχολές προσφέρουν και διαδικτυακά μαθήματα. Οι φοιτητές μπορούν να παρακολουθήσουν ξεχωριστά μαθήματα ή να ακολουθήσουν πτυχιακά προγράμματα.