Master in Institutional Translation

• Σύνολο πιστώσεων : 60
• Προσφερόμενες θέσεις : 90 θέσεις
• Πιστωτική χρέωση : 39,27 € (1η εγγραφή). €62,79 (2η εγγραφή και διαδοχική).
• Τρόπος διδασκαλίας : Διαδικτυακά
• Γλώσσα διδασκαλίας : Βαλένθια, Ισπανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά
• Τομέας Σπουδών : Τέχνες και Ανθρωπιστικές Επιστήμες
• Εμπλεκόμενη σχολή : Σχολή Τεχνών
• Όνομα του προπτυχιακού συντονιστή : María Lucía Navarro Brotons
• Πρόγραμμα από κοινού με : Διδάσκεται μόνο σε αυτό το πανεπιστήμιο

Εκτός από τις υποχρεωτικές ενότητες και την εκπαίδευση, και την τελική τοποθέτηση Εργασίας, οι μαθητές μπορούν να επιλέξουν από τρία κομμάτια:

Πιθανοί γλωσσικοί συνδυασμοί:

Αγγλικά Ισπανικά

• Μετάφραση πνευματικής ιδιοκτησίας (Αγγλικά-Ισπανικά) - 5 μονάδες.
• Μετάφραση και διερμηνεία στο εξαγωγικό και εξωτερικό εμπόριο (Αγγλικά-Ισπανικά) - 5 μονάδες.
• Ορκωτό δικαστήριο και κοινωνική διερμηνεία (Αγγλικά-Ισπανικά) -5 μονάδες - Μερικώς στην τάξη
• Συγκριτική νομική γλώσσα (Αγγλικά-Ισπανικά) - 5 μονάδες.

Γαλλο-ισπανικά

• Μετάφραση πνευματικής ιδιοκτησίας (Γαλλικά-Ισπανικά) - 5 μονάδες.
• Μετάφραση και διερμηνεία στο εξαγωγικό και εξωτερικό εμπόριο (Γαλλικά-Ισπανικά) - 5 μονάδες
• Συγκριτική νομική γλώσσα (Γαλλικά-Ισπανικά) - 5 μονάδες
• Διερμηνεία για διεθνείς οργανισμούς (γαλλικά-ισπανικά) - 5 μονάδες - Μερικώς στην τάξη

γερμανοισπανικά

• Μετάφραση πνευματικής ιδιοκτησίας (γερμανικά-ισπανικά) - 5 μονάδες.
• Μετάφραση και διερμηνεία στο εξαγωγικό και εξωτερικό εμπόριο (γερμανικά-ισπανικά) - 5 μονάδες
• Συγκριτική νομική γλώσσα (γερμανικά-ισπανικά) - 5 μονάδες
• Διερμηνεία για διεθνείς οργανισμούς (γερμανικά-ισπανικά) - 5 μονάδες - Μερικώς στην τάξη

Ο γενικός στόχος αυτού του μεταπτυχιακού διπλώματος είναι η παροχή εξειδικευμένης κατάρτισης για μελλοντικούς επαγγελματίες στον τομέα της Ιδρυματικής Μετάφρασης και Διερμηνείας, η οποία συνεπάγεται τη βαθιά κατανόηση των πιο πρόσφατων εξελίξεων στον κλάδο, τόσο όσον αφορά το επαγγελματικό πλαίσιο όσο και τη λειτουργία του μεθοδολογία.